Camping

Le camping en bord de Sambre est un lieu idéal de repos et de fête pour les campeurs noctambules. On y trouve une maison communale (stand d’information générale), une maison médicale (gérée par le Centre de Secours d’Uccle asbl) où recevoir les soins de premières nécessités, un bistro, une déchetterie, des bains publics (les douches), des toilettes publiques, des robinets d’eau potable. Une scène s’ouvre à nouveau aux festivaliers désireux d’emporter leurs instruments de musiques pour inspirations artistiques en tous genres. Ambiance hors norme, humeurs croustillantes et animations festives se déclineront avec convivialité, bien-être et magie de vie. Toute une équipe d’animateurs est à la disposition des campeurs 24h sur 24 pour parler, discuter le coup, et veiller à ce que tout se passe bien pour chacun.

Le camping famille plus calme, vous accueillera comme à son habitude sur les hauteurs de Floreffe.

Oxfam organisera des « Petits déjeuners bio, équitables et locaux »  le samedi et le dimanche sur les deux campings entre 9h et 12h30.

Cette année, les Jeunes CSC seront présents pour offrir un service original aux festivaliers. En effet, ils vous permettront de cuire ou réchauffer votre repas en toute sécurité. Situés sur la Cooking Island en face du bar du camping Sambre, les Jeunes CSC vous accueillent vendredi de 18h à 21h30 et samedi/dimanche de 11h à 14h30 et de 18h à 21h30 sur l’espace barbecue et micro-ondes durant tout le festival. Une manière originale de rendre service tout en informant sur les droits des jeunes et sur les projets des Jeunes CSC. Passez les voir!

www.jeunes-csc.be

CAMPING CARS

Nouveauté : Un certain nombre d’emplacements seront réservés aux camping cars sur le camping famille.En achetant vos places camping famille, vous aurez accès à toutes les commodités du camping (douches et toilettes). Cependant il n’y a pas de connexion électrique.

Réservez votre emplacement pour camping car dès maintenant en complétant le formulaire d’inscription et en nous envoyant la preuve de paiement de vos places festivals + camping famille.

Notez bien que votre place est réservée à partir du moment où nous avons reçu tous les documents requis. De plus il est important de respecter l’heure d’arrivée que vous indiqueriez dans le formulaire d’inscription.

Les campings sont accessibles du jeudi 30 juillet 18h au lundi 3 août à 10h.

Nous vous invitons à lire attentivement le RÈGLEMENT DU CAMPING

POUR RAPPEL, SONT STRICTEMENT INTERDITS : 

– Les aérosols (déodorants, laques, mousses à raser, etc.), barbecues, torches, bougies, jonglage avec du feu, bonbonnes de gaz à usage domestique, etc. Seuls les campings gaz sont tolérés selon les règles d’usage.

– Les récipients en verres (bouteilles, pots, bocaux, bacs de bière, etc.). Veillez à transférer le contenu de ceux-ci dans des récipients en plastique.

Gratuit pour les enfants (–12 ans) // Prévente : 12€/p // Sur place : 16€/p

Et ce, que vous y restiez un, deux ou trois jours!

Exemple : si vous avez un ticket festival Samedi et votre ticket Camping, vous pouvez vous installer sur le camping dès le jeudi 18h.

Pour vous garantir d’avoir vos accès « Festival » + « Camping », nous vous conseillons de les acheter en prévente.

Vous trouverez une série de logements (chambres d’hôtes, gîtes, hotels,…) se trouvant à proximité du festival en cliquant sur la carte du Pays des Vallées.

De camping aan de rand van de Samber: een ideale plek om uit te rusten en voor de nachtraven om het feest verder te zetten. Men vindt er een verzamelpunt met infomatie, een medisch hulppunt (geleid door  Centre de Secours d’Uccle vzw) om de eerste zorgen toe te dienen, een bistro, een afvalpunt, douches, toiletten, drinkbaar water. We voorzien ook een free podium met de oproep aan de festivalgangers om hun instrumenten mee te nemen en hun eigen artistieke talenten te laten horen. Sfeer en goedgeluimdheid in een magisch kader. Een groep begeleiders staat 24/24u klaar om de festivalgangers op te vangen en te zorgen dat iedereen een aangename tijd beleefd.

De rustige « familiecamping » bevindt zich in het hoger gelegen gedeelte van Floreffe.

Oxfam organiseert « Een evenwichtig en biologisch ontbijt met lokale producten ». Dit op zaterdag en zondag op de beide campings tussen 9u en 12u30.

Dit jaar bieden de CSC jongeren de festivalgangers een originele service aan: Zij bereiden voor u uw maaltijd. Het “Cooking Island” vindt u tegenover de bar op de camping Samber. De CSC jongeren verwelkomen u van 11u tot tot 14u30 en van 18u tot 21u30 met een barbecue en een microgolfoven gedurende het festival. Een originele manier om u op de hoogte te brengen van de projecten van CSC-jongeren. Kom dat zien!

www.jeunes-CSC.be

De campings zijn open op donderdag 30 juli vanaf 18u tot maandag 3 augustus 10u.

Wij nodigen u uit om het reglement (zie franstalige versie) aandacht te lezen

ER IS EEN STRIKT VERBOD OP:

– Spuitbussen (deodorants, lak, scheerschuim, etc..), barbecues, fakkels, vuur, brandbaar jongleermateriaal, gasbranders,etc…enkel gasbranders voor campings die aan de voorschriften voldoen zijn toegestaan.

– Ijzeren en glazen  recepiënten(flessen, potten, bokalen, bierbakken. U mag de inhoud oevergieten in plastieke flessen.

Gratis voor kinderen onder de 12 jaar // vvk : €12/pp // ter plakke: €16/pp

Dezelfde prijs voor 1, 2 of 3 dagen!

Bijvoorbeeld: U heeft een festivalticket voor zaterdag, dan u zich reeds vanaf donderdag 18u op de camping installeren.

Om u toegang tot het festival en de camping te garanderen, raden wij u aan om en ticket in voorverkoop te kopen.

The campsite by the river Sambre: an ideal place for rest and celebration for nights owls. There is a communal house (general information stand), a medical house (managed by  Centre de Secours d’Uccle asbl) where you receive first aid, a bistro, a wastepoint, public baths (showers), public toilets, drinking water taps. A scene for the audience who wants to bring their musical instruments for artistic inspirations of all kinds. A superb atmosphere and festive entertainment. A team of facilitators is available to campers 24/ 24 to speak, discuss and to make sure all goes well with everybody.

The quiet “Family Camping” is in the higher part of Floreffe.

Oxfam organizes « organic fair trade breakfasts with local products » on Saturday and Sunday on both campsites between 9am and 12.30pm.

This year, CSC Youth will be present to provide an extra original service to the festival. The cook and reheat your food for you. The Cooking Island is in front of the bar at the Sambre Campsite, CSC youth welcomes you from 11am to 2:30 pm and from 6 pm tot 9:30 pm with the barbecue and microwave throughout the festival. An original way to serve you and in the meantime inform you about the projects of CSC. Check it out!

www.jeunes-csc.be

Campsites are accessible from Thursday July 30th at 6pm till Monday August 3th at 10am.

We invite you to read the rules of camping (see french version)

ARE STRICTLY PROHIBITED:

– Aerosols (deodorant, hairspray, shaving cream, etc..), Barbecues, torches, candles, juggling with fire, gas cylinders for domestic use, etc.. Gas Only campsites are allowed under the rules of use.

– The glass containers (bottles, pots, jars, crates of beer, etc..). Be sure to transfer the contents in plastic containers.

Free for children – 12 years // Presale: €12/p // On site: €16/p

Regardless whether you stay one, two or three!

Example: if you have a festival ticket for  saturday and camping-ticket, you can camp campsite from Thursday 6pm

To make sure you have your access « Festival » + « Camping », we recommend you to buy in advance.