TICKETS CLIQUEZ ICI WEBZINE CLIQUEZ ICI APPLICATION CLIQUEZ ICI
 

RÉCITAL BOXON (BELGIQUE)

Text in het nederlands Text in english

Intelligemment déjanté, Récital Boxon s’adonne à une poésie décalée sur fond de guitare flamenco. A la limite du chant, du conte urbain ou encore de l’écriture théâtrale contemporaine, Maïa et Marolito déclarent leur amour des mots et leur passion pour le monde. Elle écrit et chante, il compose et joue. Au fil des lieux, des rencontres et du temps, le groupe grandit et se réinvente, perpétuellement. Saxophone des Balkans, accordéon et percussions latines s’invitent également à cette bataille rythmique. Récital Boxon raconte ses expériences de vie, révèle son ardeur et clame ses désillusions dans un rugissement. Un saut périlleux entre fête et émotion, entre musique traditionnelle et musique urbaine, une voix puissante lancée telle une grenade… A découvrir à cet été à l’Esperanzah!
 
www.recitalboxon.com
 

Crédit photo : Fabienne Pennewaert

 

Het prettig gestoorde Récital Boxon brengt poëzie op een bedje van flamenco. Op de grens van muziek en theater verklaren Maïa en Marolito hun liefde voor het woord en de wereld. Zij schrijft en zingt, hij componeert en musiceert. Gaandeweg breidde de groep uit en bleef zichzelf steeds vernieuwen. Een saxofoonspel uit de Balkan, accordeon en Zuid-Amerikaanse percussie voeren een ritmische strijd. Boxon Récital verteld over het leven, wilskracht en schreeuwt z’n ontgoocheling uit. Springen tussen feest en emotie, tussen traditionele en moderne muziek met een krachtige stem die uitschiet als een granaat… deze zomer op Esperanzah!

The crazy and intelligent Récital Boxon brings staggered poetry with a flamenco guitar on the side. Somewhere between music and theatre, Maïa and Marolito declare their passion for words and love for the world. She writes and sings, he composes and plays. As time went by the group expanded and reinvented itself perpetually. Balkan saxophone, accordion, and latin percussion are also invited to this rhythmic battle. Récital Boxon tells about life, reveal their spirit and claims their disillusionment out loud. In between celebration and emotion, between traditional and urban music, a powerful voice launched like a grenade…this summer at Esperanzah!