TICKETS CLIQUEZ ICI WEBZINE CLIQUEZ ICI APPLICATION CLIQUEZ ICI
 

MASSILIA SOUND SYSTEM (FRANCE)

Text in het nederlands Text in english

Depuis plus de 30 ans, Massilia Sound System chante Marseille, la fête, l’amour, mais aussi ses colères et ses luttes. A travers sa musique, le groupe exprime le souhait de confronter les points de vue, faire se rencontrer les gens et se mélanger les styles. Vecteur essentiel de l’éclosion des mouvements hip-hop et reggae en France, la formation marseillaise est devenue avec le temps un véritable phénomène social, porteur de revendications diverses, de la défense de la langue occitane à la lutte contre les inégalités sociales. En ces temps troublés de divisions, de repli communautaire et de peurs, le groupe opère un retour salutaire avec son nouvel album : « Massilia ». Du son ensoleillé et engagé à (re)découvrir le 1er août au festival Esperanzah!

 

www.massilia-soundsystem.com

 

Crédit photo : Mo Lo Cicero

 


Al meer dan 30 jaar zingt Massilia Sound System uit Marseille over feest, liefde, maar ook over hun ergernissen. Door hun muziek uit de band de wil om in dialoog te gaan, mensen te ontmoeten en stijlen te vermengen. Als essentiële speler in de Franse hip hop en reggae-scene, werden de Marseillais een waar fenomeen door het verkondigen van hun boodschappen over de waarde van de Franse taal en hun strijd tegen sociale ongelijkheid. In deze moeilijke tijden van angst en verdeling staat de groep er met hun nieuwe album “Massilia”. Een zonnig en geëngageerd geluid te ontdekken op 1 augustus op Esperanzah!

For over 30 years the Marseillais of Massilia Sound System sing about celebration, love, but also their anger and struggle. Through their music the band expressed the will to discuss, to meet people and mix styles. As an essential vector of the French hip-hop and reggae movement, over time the groupe from Marseille became a social phenomenon, carrying various claims as the validation of the French language in the fight against social inequality. In these troubled times of division, decay of cohesion and fear the group returns with a new album “Massilia”. A sunny and engaged sound to be discovered August 1st at Esperanzah festival!